{"id":489,"date":"2024-11-14T15:00:49","date_gmt":"2024-11-14T15:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/staging22.invictus-lead-generation.com\/?page_id=489"},"modified":"2025-11-06T08:41:35","modified_gmt":"2025-11-06T08:41:35","slug":"abrechnung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/es\/abrechnung\/","title":{"rendered":"Facturaci\u00f3n y costes"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Facturaci\u00f3n y costes<\/h1>\n\n\n\n<p>En&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/erstehilfeschuleberlin.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DGUV-Abrechnungsformular-.pdf\">Formulario contable DGUV<\/a><\/strong>&nbsp;es un documento importante para las empresas y organizaciones que participan en medidas de fomento de la salud y la seguridad en el trabajo. Se utiliza para contabilizar adecuadamente los cursos de formaci\u00f3n, los programas de formaci\u00f3n o las medidas financiadas por el Seguro Social Alem\u00e1n de Accidentes de Trabajo (DGUV). El uso de este formulario permite a las empresas solicitar las correspondientes subvenciones o reembolsos por los cursos de formaci\u00f3n y las medidas realizadas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Formulario de facturaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DGUV-Abrechnungsformular-.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de DGUV Abrechnungsformular.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-3d6d6498-5ad6-42ea-9ddf-89b2c57798b2\" href=\"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DGUV-Abrechnungsformular-.pdf\">Formulario contable DGUV<\/a><a href=\"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DGUV-Abrechnungsformular-.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-3d6d6498-5ad6-42ea-9ddf-89b2c57798b2\">Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>Este formulario de facturaci\u00f3n para cursos de primeros auxilios conforme a las directrices del DGUV sirve como medio de pago para aquellos participantes en cursos de formaci\u00f3n en primeros auxilios que sean empleados de empresas, instituciones educativas y otras organizaciones &amp; tengan un seguro de accidentes a trav\u00e9s de su empleador. El Seguro Social Alem\u00e1n de Accidentes (DGUV) exige que los socorristas reciban formaci\u00f3n peri\u00f3dica para poder prestar primeros auxilios cualificados en situaciones de emergencia. Este formulario sirve para liquidar los gastos ocasionados por estos cursos de formaci\u00f3n con los proveedores del seguro de accidentes. La Escuela de Primeros Auxilios de Berl\u00edn se encarga de este tr\u00e1mite y los participantes en el curso de primeros auxilios traen consigo el formulario cumplimentado el d\u00eda del curso.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Instrucciones<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Formulario de facturaci\u00f3n DGUV para cursos de formaci\u00f3n en primeros auxilios para empresas\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/de4BeMBBmmA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Instrucciones en ingl\u00e9s <a href=\"https:\/\/youtu.be\/CCdjsRBz-7g\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contenido del formulario<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El formulario registra toda la informaci\u00f3n esencial sobre la formaci\u00f3n y los participantes.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>En principio, toda la secci\u00f3n verde debe ser cumplimentada por la empresa miembro.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><em>La parte amarilla la cumplimenta la Escuela de Primeros Auxilios de Berl\u00edn.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>1. <strong>Informaci\u00f3n sobre la formaci\u00f3n<\/strong>Fecha y lugar del curso de formaci\u00f3n en primeros auxilios, as\u00ed como el nombre y la direcci\u00f3n del proveedor de formaci\u00f3n y el n\u00famero del curso.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2. <strong>Lista de participantes<\/strong>Lista de empleados que asistir\u00e1n al curso, v\u00e1lida S\u00d3LO con la firma del PARTICIPANTE para confirmar la asistencia el d\u00eda del curso. Si hay m\u00e1s de 10 participantes, deber\u00e1 cumplimentarse un segundo formulario.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>3.&nbsp; <strong>Firma y sello de la empresa: S\u00f3lo con los datos de contacto, n\u00famero de socio, sello y firma de la empresa, Erste Hilfe Schule Berlin puede enviar el formulario para la facturaci\u00f3n.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>4 BGW y BGN tienen formularios contables especiales que deben solicitarse por separado.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informaci\u00f3n importante sobre el formulario de facturaci\u00f3n del DGUV:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>1. <strong>Finalidad del formulario<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>- El formulario de liquidaci\u00f3n sirve para solicitar las subvenciones que ofrece la DGUV para medidas de formaci\u00f3n y perfeccionamiento en el \u00e1mbito de la seguridad y la salud en el trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p>- Permite documentar toda la informaci\u00f3n pertinente sobre las medidas llevadas a cabo.<\/p>\n\n\n\n<p>2. <strong>\u00bfQui\u00e9n puede utilizar el formulario?<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>- Todas las empresas miembros del DGUV que participen en programas de formaci\u00f3n o medidas de prevenci\u00f3n reconocidas.<\/p>\n\n\n\n<p>- Se trata de empresas de diversos sectores que desean ofrecer a sus empleados formaci\u00f3n complementaria pertinente en el \u00e1mbito de la seguridad laboral.<\/p>\n\n\n\n<p>3. <strong>Contenido del formulario<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>El formulario contable de la DGUV suele contener la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>Datos de la empresa<\/strong>Nombre, direcci\u00f3n y datos de contacto de la empresa.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>Detalles del curso y las medidas<\/strong>T\u00edtulo de la medida, fecha, duraci\u00f3n, n\u00famero de empleados participantes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>Resumen de costes<\/strong>Desglose de los costes de la medida, los importes ya abonados y el importe del reembolso solicitado.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>Firma y confirmaci\u00f3n<\/strong>Confirmaci\u00f3n de la exactitud de la informaci\u00f3n por una persona responsable de la empresa.<\/p>\n\n\n\n<p>4. <strong>Presentaci\u00f3n del formulario<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>- Por lo general, el formulario de reclamaci\u00f3n cumplimentado debe enviarse a la caja de seguros de accidentes correspondiente o a la persona de contacto de la DGUV que corresponda.<\/p>\n\n\n\n<p>- Tenga en cuenta los plazos de presentaci\u00f3n para que su solicitud pueda tramitarse a tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p>5. <strong>Notas importantes<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>- Aseg\u00farese de que toda la informaci\u00f3n del formulario est\u00e1 completa y es correcta para evitar retrasos en la tramitaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>- Es aconsejable conservar copias de todos los documentos pertinentes (por ejemplo, certificados de asistencia, facturas) para poder presentarlos en caso de reclamaci\u00f3n posterior.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El formulario de liquidaci\u00f3n del DGUV o la solicitud de bonos de la caja de accidentes correspondiente es un elemento clave para la aprobaci\u00f3n de la financiaci\u00f3n de la formaci\u00f3n en el \u00e1mbito de la seguridad en el trabajo. Rellenando correctamente el formulario y present\u00e1ndolo a tiempo o solicitando los bonos, las empresas pueden recibir apoyo financiero para sus medidas de mejora de la salud y la seguridad de sus empleados. Si tiene alguna pregunta sobre el uso del formulario o los documentos que debe presentar, p\u00f3ngase en contacto con el DGUV o con su caja local de seguros de accidentes.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abrechnung &amp; Kosten Das&nbsp;DGUV Abrechnungsformular&nbsp;ist ein wichtiges Dokument f\u00fcr Unternehmen und Organisationen, die an Ma\u00dfnahmen zur F\u00f6rderung der Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz teilnehmen. Es dient der ordnungsgem\u00e4\u00dfen Abrechnung von Lehrg\u00e4ngen, Schulungen oder Ma\u00dfnahmen, die von der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) gef\u00f6rdert werden. Die Verwendung dieses Formulars erm\u00f6glicht es den Unternehmen, die entsprechenden Zusch\u00fcsse oder Erstattungen f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-489","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Abrechnungsformular f\u00fcr Erste-Hilfe-Kurse nach DGUV-Richtlinien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das ausgef\u00fcllte Abrechnungsformular ist in der Regel an die zust\u00e4ndige Unfallkasse oder den Ansprechpartner der DGUV zu senden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/es\/abrechnung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abrechnungsformular f\u00fcr Erste-Hilfe-Kurse nach DGUV-Richtlinien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das ausgef\u00fcllte Abrechnungsformular ist in der Regel an die zust\u00e4ndige Unfallkasse oder den Ansprechpartner der DGUV zu senden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/es\/abrechnung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Erste Hilfe Schule Berlin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/christina.maddocks\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T08:41:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erstehilfeschuleberlin.de\\\/abrechnung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.erstehilfeschuleberlin.de\\\/abrechnung\\\/\",\"name\":\"Abrechnungsformular f\u00fcr Erste-Hilfe-Kurse nach DGUV-Richtlinien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erstehilfeschuleberlin.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-14T15:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T08:41:35+00:00\",\"description\":\"Das ausgef\u00fcllte Abrechnungsformular ist in der Regel an die zust\u00e4ndige Unfallkasse oder den Ansprechpartner der DGUV zu senden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erstehilfeschuleberlin.de\\\/abrechnung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.erstehilfeschuleberlin.de\\\/abrechnung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erstehilfeschuleberlin.de\\\/abrechnung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.erstehilfeschuleberlin.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abrechnung &amp; Kosten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erstehilfeschuleberlin.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.erstehilfeschuleberlin.de\\\/\",\"name\":\"Erste Hilfe Schule Berlin\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erstehilfeschuleberlin.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.erstehilfeschuleberlin.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erstehilfeschuleberlin.de\\\/#organization\",\"name\":\"Erste Hilfe Schule Berlin GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.erstehilfeschuleberlin.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erstehilfeschuleberlin.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.erstehilfeschuleberlin.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Erste-Hilfe-Schule-logo-e1731399170464.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.erstehilfeschuleberlin.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Erste-Hilfe-Schule-logo-e1731399170464.png\",\"width\":1256,\"height\":380,\"caption\":\"Erste Hilfe Schule Berlin GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erstehilfeschuleberlin.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/christina.maddocks\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/christina.maddocks\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@nursemaddocks\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abrechnungsformular f\u00fcr Erste-Hilfe-Kurse nach DGUV-Richtlinien","description":"Das ausgef\u00fcllte Abrechnungsformular ist in der Regel an die zust\u00e4ndige Unfallkasse oder den Ansprechpartner der DGUV zu senden.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/es\/abrechnung\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Abrechnungsformular f\u00fcr Erste-Hilfe-Kurse nach DGUV-Richtlinien","og_description":"Das ausgef\u00fcllte Abrechnungsformular ist in der Regel an die zust\u00e4ndige Unfallkasse oder den Ansprechpartner der DGUV zu senden.","og_url":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/es\/abrechnung\/","og_site_name":"Erste Hilfe Schule Berlin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/christina.maddocks\/","article_modified_time":"2025-11-06T08:41:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/abrechnung\/","url":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/abrechnung\/","name":"Abrechnungsformular f\u00fcr Erste-Hilfe-Kurse nach DGUV-Richtlinien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/#website"},"datePublished":"2024-11-14T15:00:49+00:00","dateModified":"2025-11-06T08:41:35+00:00","description":"Das ausgef\u00fcllte Abrechnungsformular ist in der Regel an die zust\u00e4ndige Unfallkasse oder den Ansprechpartner der DGUV zu senden.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/abrechnung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/abrechnung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/abrechnung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abrechnung &amp; Kosten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/#website","url":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/","name":"Escuela de Primeros Auxilios de Berl\u00edn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/#organization","name":"Escuela de Primeros Auxilios Berlin GmbH","url":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Erste-Hilfe-Schule-logo-e1731399170464.png","contentUrl":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Erste-Hilfe-Schule-logo-e1731399170464.png","width":1256,"height":380,"caption":"Erste Hilfe Schule Berlin GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/christina.maddocks\/","https:\/\/www.instagram.com\/christina.maddocks\/","https:\/\/www.youtube.com\/@nursemaddocks"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1880,"href":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489\/revisions\/1880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erstehilfeschuleberlin.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}